Avaliação morfométrica do efeito do óleo essencial do croton zehntneri (oecz) sobre a perda ósssea alveolar em ratos com periodontite induzida / Effect of croton zehntneri essential oil (CZEO)on alveolar bone loss in rats with induced periodontitis. Morphometric analysys

O objetivo deste estudo foi avaliar morfometricamente o efeito do óleo essencial do Croton zehntneri (OECz), na perda óssea decorrente da periodontite induzida em ratos. Quarenta ratos Wistar fêmeas foram divididos aleatoriamente em dois grupos de vinte (controle, n=20 e teste, n=20), nos quais foi induzida periodontite através de ligadura. No grupo teste foi aplicado 0,1 ml de OECz, ao redor do dente com o fio de sutura, diariamente a partir do quinto dia após a indução da periodontite até o 11º dia. No grupo controle não foi aplicada nenhuma substância. Os animais foram sacrificados no 12º dia, a maxila removida e as peças foram submetidas à avaliação morfométrica. As hemiarcadas foram analisadas em microscópio óptico e ocular graduada para se efetuar as medidas. O índice de perda óssea (IPO)em mm foi calculado e a comparação das médias de perda óssea foi realizada estatisticamente pelo teste não - paramétrico de Mann-Whitney em nível de significância de 5%. Houve uma diferença estatisticamente significante do IPO entre os grupos, favorecendo o grupo teste (p < 0,05). Os valores médios demonstraram que, comparativamente ao grupo controle, o grupo teste demonstrou uma menor perda óssea alveolar no primeiro molar (11,1 vs 16,4mm), no segundo molar (11,2 vs 14,2 mm) e no terceiro molar(3,8 vs 5,9mm). Portanto, a aplicação tópica do óleo essencial do croton zehntneri (OECZ) inibiu parcialmente a perda óssea provocada pela periodontite induzida em ratos.

The aim of this study was evaluate the effect of the essential oil from Croton zehntneri (OECz) on the bone lossrate in rats. Experimental periodontitis was induced in forty Wistar female rats (control, n=20 and test, n=20) by placingnylon ligatures around the upper molars. In the test group OECz (0.1ml) was applied topically around the tooth withligature from day 5 to day 11. In the control group none substance was used. At day 12, all animals were sacrificed,maxillas were removed and they were evaluated by morphometric analysis. The hemimandibulas were defleshed and the measurements were performed by stereoscopic microscopic. Measurements of the bone loss (in mm) were conducted and bone loss index (BLI) was calculated. Nonparametric Mann-Whitney test at 5% significant level was used to compare means among groups. There was astatistically significant difference of the BLI between groups, favoring the test group (p<0.05). Mean BLI values showedthat, by comparison to control group, the test group demonstrated a lower bone loss for the first molar (11.1 vs 16.4mm), second molar (11.2 vs 14.2mm) and third molar. Thus, the topical application of the essential oil of croton zehntneri (OECZ) inhibited partially the bone loss in a ligature induced periodontitis model.

Composição química e avaliação da atividade antibacteriana e toxicidade do óleo essencial de Croton zehntneri (variedade estragol) / Chemical composition and evaluation of the antibacterial activity and toxicity of the essential oil of Croton zehntneri (variety estragol)

Tendo em vista que bactérias resistentes a antimicrobianos representam um desafi o no tratamento de infecções, é notória a necessidade de encontrar novas substâncias com propriedades antimicrobianas para serem utilizadas no combate a esses microrganismos. Este trabalho relataa avaliação da atividade antibacteriana, toxicidade e identifi cação dos componentes químicos do óleo essencial de Croton zehntneri (variedade estragol), planta utilizada na medicina popular como calmante e estimulante do apetite. A atividade antimicrobiana e a concentração inibitória mínima (CIM) foram determinadas pelo método de difusão em discos. A avaliação da toxicidade foi realizada frente à Artemia salina com resultado considerado ativo (CL50 < 100 μg/mL). O óleo essencial das folhas apresentou atividade antibacteriana frente a todas as bactérias testadas exceto contra Salmonella typhimurium, sendo o melhor resultado frente a Shigella fl exneri com CIM de 50 μg/mL. A análise da composição química foi obtida por cromatografi a gasosa acoplada aespectrometria de massa (CG/EM) e permitiu identifi car um total de 97,4% dos componentes, com presença majoritária de estragol (76,8%). A presença de tal constituinte nos impulsiona a realização de estudos com outras bactérias, já que o estragol foi anteriormente relatado como sendo responsável por atividades antibacterianas.

Observing that bacteria resistant to antimicrobials represent a challenge in the treatment of infections, it is notoriousthe need of fi nding new substances with antimicrobial features to be used in the fi ght against these microorganisms. This work relates the evaluation of the antibacterial activity, toxicity andidentifi cation of the chemical components of the essential oil of Croton zehntneri (variety estragol), plant used in the popular medicine as tranquilizer and appetite stimulant. The antimicrobialactivity and minimum inhibitory concentration (MIC) were determined by the method of diffusion in discs. The evaluation of the toxicity was held through brine shrimp test with results considered active (LC50 < 100 μg/mL). The essential oil of leaves presented antibacterial activity with all the bacteria tested except with Salmonlla typhimurium, being the best result with the Shigella fl exneri with MIC of 50 μg/mL. The analysis of the chemical composition was obtained by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS) and permitted to identify a total of 97.4 % of the components, with major presence of estragol (76.8%). The presence of the latter drives us to studies with other bacteria, as the estragol was previously reported as being responsible forantibacterial activities.